Услуги перевода сайтов

Хотите, чтобы ваш сайт стал доступен международной аудитории? Мы упростили процесс перевода и локализации, чтобы ваша компания могла легко общаться с клиентами по всему миру.


Связаться с нами

Почему стоит выбрать наши услуги для локализации вашего сайта?

Бесшовная интеграция

Наши решения легко интегрируются с вашими платформами. А значит, вы без труда сможете представить свой сайт на 233 языках. Это позволит вашей компании расширить охват аудитории без снижения эффективности операций.

Экономичные решения

Наши услуги перевода позволят вам значительно сэкономить и при этом получить отличные результаты. Благодаря оптимизации рабочих процессов и технологиям на основе ИИ мы минимизируем затраты и гарантируем высочайшее качество переводов — и всё это не выходя за рамки вашего бюджета.

Бескомпромиссное качество

Мы уделяем качеству перевода первостепенное значение. А значит, голос вашего бренда будет звучать одинаково хорошо на всех языках. Профессиональные переводчики плюс ИИ — это мощная комбинация, которая обеспечит эффективное взаимодействие с вашей международной аудиторией.

Высококачественный перевод сайта для расширения охвата

Расширение присутствия в интернете за счет профессионального перевода сайта — это стратегический шаг, позволяющий привлечь новых клиентов и ускорить рост бизнеса. Translated предоставляет высококачественные услуги, которые помогут вам адаптировать свой контент к лингвистическому и культурному контексту вашей целевой аудитории. Опытные лингвисты, работающие с опорой на передовые технологии, предоставят точные переводы, отражающие все нюансы конкретной страны и в то же время сохраняющие оригинальный стиль вашего бренда.

Наши решения по переводу сайтов и платформ электронной коммерции



Интеграция с вашим сайтом или CMS


Вы можете подключить наш сервис к вашему сайту или системе управления содержимым (CMS) и переводить контент несколькими нажатиями. Забудьте о ненужных электронных письмах: эффективно управляйте переводами в знакомой вам среде. Если вы используете нестандартную систему, воспользуйтесь API TranslationOS, чтобы настроить сервис в соответствии со своими потребностями.


Подробнее об интеграции Подробнее об API TranslationOS


Перевод экспортированных файлов


Каждая система управления содержимым поддерживает экспорт в определенном формате, например в .csv, .xliff, .html, .json или .xml. Независимо от типа исходного файла, мы сохраним ваши теги в целости и сохранности благодаря собственному программному обеспечению, а вы сможете легко импортировать переводы обратно в свою CMS всего несколькими кликами.


Перевод контента в текстовом формате


Если у вас уже есть текстовый файл с содержимым сайта (например, Word или Excel), мы можем перевести его и предоставить результат в том же формате.




Примеры и практика





Повышение онлайн-продаж за счет профессионального перевода сайта

Глобализация дала компаниям, занимающимся электронной коммерцией, беспрецедентные возможности для поиска клиентов за пределами своих стран. Однако, чтобы добиться потенциального роста, требуется преодоление языковых барьеров. Воспользовавшись профессиональными услугами перевода сайтов от Translated, владельцы платформ электронной коммерции смогут легко локализовать контент и привлечь внимание международной аудитории к своим товарам и услугам. Это не только улучшит пользовательский опыт, но и укрепит доверие к вашему бренду среди носителей других языков.

Улучшение пользовательского опыта и укрепление доверия

Исследование, проведенное CSA Research, показало, что 76% потребителей предпочитают покупать товары, описание которых представлено на их родном языке. Этот факт указывает на важность локализации контента. Кроме того, наличие переведенных текстов на вашем сайте повышает его видимость в поисковых системах в разных регионах. Это способствует увеличению органического трафика и коэффициента конверсии. Translated уже много лет занимается переводом описаний товаров, отзывов пользователей и электронных писем, связанных с операциями. Таким образом, каждый элемент вашего интернет-магазина будет доступен местной аудитории, что позволит вам повысить лояльность клиентов и увеличить продажи.

Никакого недопонимания

Кроме того, перевод сайта снижает вероятность неверных интерпретаций, которые могут возникнуть при взаимодействии пользователей с контентом на чужом для них языке. Наши профессиональные лингвисты, работающие с опорой на ИИ, учитывают культурные нюансы и контекст и точно передают смысл того, что вы хотите донести до своей аудитории. Такое внимание к деталям не только предотвращает возможные проблемы, но и укрепляет репутацию вашего бренда на новых рынках.

Демонстрация инклюзивности и стимулирование роста

Инвестиции в качественные услуги перевода также демонстрируют вашу приверженность инклюзивности и уважение к другим культурам. А это отличная возможность повысить узнаваемость бренда на рынке с высокой конкуренцией. Делая доступной информацию на родном языке посетителя сайта, вы повышаете вероятность того, что он станет вашим постоянным клиентом. Таким образом, профессиональный перевод сайта — это стратегический шаг, который поможет значительно расширить охват аудитории, повысить удовлетворенность клиентов и ускорить рост бизнеса.




Привлечение новых пользователей на информационные сайты за счет эффективных переводов

Вовлеченность пользователей и широкий охват — залог успешного функционирования таких информационных ресурсов, как блоги, новостные порталы и образовательные платформы. Именно поэтому важно представить контент на родном языке целевой аудитории. Услуги перевода сайтов от Translated помогут вам эффективно взаимодействовать с посетителями и преодолевать языковые барьеры. Локализация статей, учебных пособий и мультимедийного контента повысит инклюзивность и доступность ваших ресурсов. Это значит, что пользователи будут проводить на сайте больше времени и постоянно на него возвращаться.

Локализация контента для поисковой оптимизации

Локализованный контент улучшает SEO-показатели сайта в разных регионах. Это связано с тем, что поисковые системы размещают на более высоких позициях ресурсы, учитывающие языковые предпочтения пользователей. Такой стратегический подход позволяет привлечь больше читателей и укрепить репутацию вашей платформы во всем мире. Благодаря сотрудничеству с опытными лингвистами и использованию передовых технологий Translated гарантирует точность и актуальность вашего информационного контента на любом языке. А это в свою очередь дает вам возможность повысить вовлеченность и удовлетворенность пользователей.

Укрепление сообщества и инклюзивность

Кроме того, перевод сайта на несколько языков способствует формированию чувства общности и инклюзивности среди различных категорий пользователей. Читатели с большей вероятностью будут взаимодействовать с контентом и делиться им, если он адаптирован к их культуре и языку. Таким образом, локализация способствует увеличению органического трафика. Повышение вовлеченности также приводит к росту доходов от рекламы, расширению базы подписчиков и усилению влияния бренда в нужной нише.

Улучшение ресурсов с опорой на отзывы пользователей

Получение обратной связи от людей, говорящих на других языках, поможет вам повысить качество контента и перевода и сделать так, чтобы они соответствовали ожиданиям и потребностям аудитории. Регулярные обновления и адаптация ресурсов с учетом культурных особенностей обеспечивают динамичность вашей платформы и побуждают пользователей возвращаться на неё и принимать активное участие в ее развитии. Эффективный перевод сайта — это не просто представление информации на другом языке. Речь идет о комплексной стратегии, направленной на повышение вовлеченности пользователей, расширение глобального охвата и укрепление авторитета вашей платформы в качестве надежного источника информации.

Готовы начать?

Наши менеджеры по работе с клиентами всегда к вашим услугам. Заполните форму ниже для получения индивидуальной консультации.

Часто задаваемые вопросы

Какие типы сайтов вы переводите?

Мы работаем с самыми разными сайтами, включая платформы электронной коммерции, блоги, информационные ресурсы, личные веб-страницы и онлайн-сообщества. Мы выполняем переводы в этой сфере на протяжении многих лет, а значит, вы можете рассчитывать на эффективную локализацию, призванную повысить вовлеченность вашей целевой аудитории.

Сколько стоит перевод сайта?

Стоимость перевода сайта рассчитывается на основе нескольких факторов, включая объем и тематику контента, языковую комбинацию и т. д. Просто расскажите нам о своих потребностях и получите ценовое предложение — это совершенно бесплатно.

Выполняете ли вы переводы текстов, содержащих технический сленг или специализированную терминологию?

Наши профессиональные переводчики специализируются в различных отраслях и обладают достаточным опытом и знаниями для точного перевода сложных технических текстов. Независимо от тематики — медицина, юриспруденция или ИТ — мы гарантируем тщательную проверку терминологии перед сдачей проекта.

Почему стоит выбрать услуги Translated для перевода сайта?

Наша компания предоставляет переводы высокого качества с 1999 года. Мы работаем с 233 языками и 40 сферами специализации. Благодаря сотрудничеству с опытными переводчиками и использованию передовых технологий мы можем гарантировать не только точный перевод материалов вашего сайта, но и их адаптацию к культурным особенностям целевой аудитории.

Как начать пользоваться услугами перевода сайтов от Translated?

Для начала вы можете связаться с нами прямо на нашем сайте. Мы проанализируем ваши потребности и предоставим индивидуальное решение для эффективного перевода и локализации контента. Так вы сможете с легкостью донести свое послание до международной аудитории.
OSZAR »